Cork life sciences manufacturing software firm Zenith Technologies has been bought by US tech service giant Cognizant for an undisclosed sum.