A Briton convicted of carrying out a cyber-terror campaign against a Canadian woman wept and screamed as he was jailed for two years.