A condemned killer who claimed he was innocent of stabbing a woman 138 times, slitting her throat and cutting off her hands has been executed in Ohio.