Prospective England manager Roy Hodgson could potentially have been leading the Republic of Ireland at Euro 2012 rather than his native country.