Eleven students from three universities have locked themselves into the front office of the Department of Finance as part of the ongoing row over fees.