Medical staff in Northern Ireland who refer women to hospitals in the rest of the UK for abortions will not face prosecution, the Director of Public Prosecutions in the North has said.