Slovenian politicians have approved a new, left-leaning government after a previous centre-right administration was ousted over corruption allegations.