Jurors in the trial of a group of footballers accused of sexually assaulting a woman have retired to consider their verdicts.