Born Dionysius Lardner Boursiquot in 1820, ‘Boucicault’ — a man destined to become the most electrifying dramatist of the Victorian era — had a whiff of sensation about him from the start.