The latest audio recording attributed to Osama bin Laden is not authentic, according to a report by a Swiss research institute.