The president of the European Council has said he expects a vote on the UK’s Brexit agreement “as soon as possible”, as world leaders commended Prime Minister Boris Johnson’s General Election success.