Losses continued to mount last year at the ethical clothing company founded by Bono and his wife Ali Hewson.