Endurance athlete Diana Nyad forged ahead through the Straits of Florida with renewed vigour in pursuit of a record 103-mile unassisted swim in open waters without the aid of a shark cage.