Rag’n’Bone Man is still getting used to his meteoric rise in the fame game, writes Laura Harding.