Ukraine has accused Russia of helping separatist rebels destroy evidence at the crash site of a Malaysia Airlines plane shot down in rebel-held territory – a charge the rebels deny.