Hardman television sleuth Ray Winstone followed in the footsteps of real-life detectives to investigate a murder.