A five-year-old boy took the keys to his grandmother’s car while his family was asleep and drove about 700ft before he crashed and later died, police in the US said.