A publisher is reprinting 7,000 cookbooks after a mistake which gave a recipe for pasta with "salt and freshly ground black people".