A judge in Los Angeles has denied a request to release R&B singer Chris Brown from custody while he awaits trial on an assault charge in Washington, DC.