Van rental firm Northgate expects its core business in Britain to stabilise over the next year, growing for the first time in eight years, propped up by the opening of new hiring locations.