Pope Francis has banished a German Catholic prelate known as the “Bling Bishop” from his diocese for spending €31m of Church funds on his residence at a time when the pontiff is stressing austerity.