The Normandy beach landings were deferred on the say-so of the Blacksod lighthouse keeper, and victory was assured, says Dan McCarthy