Kevin Spacey has hit out at claims he is trying to balance a Hollywood career with running a London theatre.