WHEN Queen Elizabeth II makes her historic State visit to Ireland today, will she greet President Mary McAleese in Irish? Her namesake, the 16th century Queen Elizabeth I, would have done so.