Police in Cambodia have charged a group of 10 tourists with producing pornographic pictures after images emerged of people apparently demonstrating different sex positions.