Connacht paid the price for a poor first half when the English favourites Gloucester sealed the first semi-final berth in this year’s Challenge Cup.