The Government is set to pass special legislation in the coming weeks in order to hold a by-election to replace former senator Deirdre Clune in the Upper House.