An F-16 fighter jet has smashed into a small plane over the US state of South Carolina, killing two and scattering plane parts and debris over a wide area.