Nearly 40 people were arrested as they tried to enter the University of Notre Dame to protest at President Barack Obama’s appearance at commencement.