A dispute over a cake in Colorado raises a new question about gay rights and religious freedom: If bakers can be fined for refusing to serve married gay couples, can they also be punished for declining to make a cake with homophobic statements?