Hillary Clinton’s family’s charities are refiling at least five annual tax returns after a review found errors in how they reported donations from governments, and said they may audit other Clinton Foundation returns in case of other errors.