Bill Miller withdrew his Rangers bid after fearing much-needed austerity measures would make him even more unpopular in an already “inhospitable” environment, according to one of his advisers.