Jonathan Walters’ fifth international goal could not prevent the Republic of Ireland from slipping to a 2-1 friendly defeat by Turkey.