The cost of dental treatment abroad can come in much cheaper — but it’s important to do your research first, writes Áilin Quinlan.