The British government could face huge extra education bills if a French student wins his European legal battle for a maintenance grant to study in London.