Mitt Romney led a chorus of Republican criticism of Barack Obama’s foreign policy, accusing the president of reducing the killing of the US ambassador to Libya as a mere “bump in the road” rather than part of a chain of events that threatened American interests.