A Washington state judge who led her courtroom in a Super Bowl cheer before a manslaughter sentencing hearing issued an apology to the victim's family, prosecutors and others in the court.