Luxembourg’s government was taken by “complete surprise” by the amount of files revealed last week in a report detailing hundreds of secret corporate deals that allegedly helped multinationals dodge taxes during Jean-Claude Juncker’s tenure as prime minister.