Villagers returned to their homes today along the fertile slopes of an Indonesian volcano that spewed hot ash and smoke after lying dormant for more than four centuries – catching scientists off guard.