The Ireland Women's worst Six Nations finish since 2006 was confirmed by a poor 24-5 defeat to a young Wales side who were clinical with their scoring opportunities as they concluded the Championship on a real high at Cardiff Arms Park.