Human rights groups are angry at a United Nations report that praised the US and its allies for ending years of brutality by Saddam Hussein’s regime, but did not “call coalition forces to account”.