Agnes Bernelle is remembered in Ireland as an artistic director of the Project Arts Centre, in its early days, but she played many more parts in an extraordinary life.

This month, O’Sullivan will act in Rape of Lucrece at the International Festival, and perform her album at the Fringe, says Richard Fitzpatrick