A schoolboy and a young woman who was due to give birth to her first child in the coming weeks lost their lives after their cars were involved in a head-on collision.