The mock-up restaurant in which the hit television drama Raw was shot for RTÉ is to become a reality.