R&B star Usher has been forced to cancel his remaining appearances in Broadway musical Chicago, after failing to shake off a bout of the flu.