Mackerel is no longer a sustainable choice for a regular fish supper, British conservationists have warned in the face of overfishing of the stock.