Protesters rallied across America for a third day over a New York grand jury’s decision not to charge a white police officer over the chokehold death of an unarmed black man.