Rangers caring for some of the world’s last surviving mountain gorillas in the middle of war-torn Congo have been allowed back into their habitat.