Struggling British retailers accused the European Union of being “overwhelmingly in favour of protectionism” today as it prepared to slap duties on cheap goods imported from Asia.