One person has been left brain dead and five others are in serious condition after taking part in a clinical trial in France of an experimental painkiller made by Portuguese drug company Bial, the French health ministry has said.